SCALABRINI
Uma voz atual
PÁGINAS COLHIDAS DOS ESCRITOS
CONGREGAÇÕES
SCALABRINIANAS DOS
MISSIONÁRIOS
E MISSIONÁRIAS DE SÃO CARLOS
1989
II — Homem da Igreja e para
a Igreja
III — Homem da Palavra
e para a Palavra
IV — Homem dos Homens e
para os Homens
V — Homem dos
Migrantes para os Migrantes.
Às Religiosas e aos Religiosos
das Congregações
Scalabrinianas
“Scalabrini — Uma voz
atual” é
o novo livro que as duas Congregações Scalabrinianas quiseram editar, para o
Ano Centenário de Fundação dos Missionários.
Pelo título já se pode inferir que o livro se
coloca na óptica da vida: realmente ele foi pensado e desejado como estímulo
para o crescimento da nossa scalabrinianidade.
Apresentando-o, nós queremos somente oferecer
alguns critérios para a leitura, os mesmos que guiaram a quantos trabalharam
para esta obra.
O conhecimento do Pensamento do Fundador é caminho
privilegiado para conhecer e amar sua pessoa, nos seus diversos componentes e
matizes humanos e espirituais, é a via que leva ao contacto com um homem de
Igreja, sempre atento aos sinais dos tempos; homem de Deus, mas ao mesmo tempo
homem para os homens e, exactamente neste sentido, Pastor e Fundador. Para nós
Scalabrinianos, que decidimos segui-lo como modelo, o seu pensamento toma-se
ensinamento para “ver nos migrantes a imagem de Cristo, e nas suas
vicissitudes, uma provocação à fé e ao amor aos fiéis, em particular nos
missionários e missionárias, solicitados a sanar os males da migração, tanto
nas suas causas, como nos efeitos, e a descobrir o desígnio que Deus realiza em
todas as migrações, também nas causadas pelas injustiças” (C.S. RV 19).
Exactamente este
conhecimento amoroso destinado a encarnar-se, na vocação de cada um de nós,
leva-nos a uma leitura crítica de nós mesmos: coloca-nos em frente de um
espelho, transmitindo-nos uma imagem destinada a nos identificar; faz-nos
reconhecer a nós mesmos com os traços de uma consagração, que implica em “uma
experiência religiosa e missionária”, como elementos de autenticidade. Às
vezes, talvez, este mesmo espelho poderá fazer-nos ver, “na verdade”, o que
deveríamos ser, mais do que o que somos. A leitura crítica, neste caso, torna-se
meditação de quem, adulto na fé, quer continuar a crescer, para se tornar
jovem.
Mas ninguém pode crescer sozinho; somos e queremos ser, por vocação,
homens de comunidade e de comunhão. O pensamento do Fundador é a fonte de onde
brotaram as nossas comunidades e é o fundamento do nosso estilo de vida e da
nossa presença pastoral, para responder adequadamente às exigências do fenómeno
migratório hodierno, com suas realidades muito mais amplas e dramáticas, que as
da época de Scalabrini.
E exactamente em relação ao hoje da migração, a leitura deste livro nos
ajudará a constatar o quanto é verdadeira a afirmação do Papa João Paulo II aos
capitulares em 16 de outubro de 1986: “Agora mais que nunca, a intuição de
vosso Fundador se revela actual”.
O nosso obrigado a quantos trabalharam “com a mente e o coração” para a
realização desta obra. Recordamos
São Paulo, 1º de junho de 1989
Madre Lice Maria Signor Pe.
Sisto Caccia C.S.
Superiora Geral Superior
Geral
Introdução
As direções gerais
das Congregações dos Missionários e das Missionárias de São Carlos, de comum
acordo, tomaram a iniciativa de publicar uma antologia dos escritos do Fundador
comum, Dom João Batista Scalabrini (1839-1905), no Centenário de Fundação dos Missionários
Scalabrinianos.
A escolha dos tópicos entre as 7.000
páginas, reunidas em 14 volumes, foi determinada pelos seguintes critérios:
1 — Colocar à disposição dos religiosos e das
religiosas, que reconhecem em Scalabrini o Carisma de Fundador, os elementos
principais que ajudam a melhor compreender, sob vários aspectos, tal carisma.
2 — Oferecer
a todos os admiradores do Servo de Deus, e, em particular, aos que têm no
coração a causa dos migrantes, a possibilidade de ler as páginas mais significativas
de sua mensagem.
3 — Ajudar, através do conhecimento directo dos
princípios e das ideias que o guiaram, a compreender a sua vida, como servo de
Deus, Sacerdote e Bispo da Igreja, evangelizador, homem de ação social e
cultural, Apóstolo dos Migrantes.
As páginas da antologia agrupam-se em cinco
títulos:
II — Homem da Igreja e para
a Igreja
III — Homem da Palavra
e para a Palavra
IV — Homem dos Homens e
para os Homens
V — Homem dos
Migrantes para os Migrantes.
Pode-se dizer: homem
que foi todo para Deus, porque foi todo de Deus; homem que trabalhou e se
sacrificou pela Igreja, porque se sentia parte viva da Igreja; homem que se dedicou
ao anúncio da palavra de Deus, porque se deixou plasmar pelo Verbo de Deus;
homem que se doou aos homens, porque dotado de grande humanidade; homem que se
consagrou aos migrantes, porque fez sua a causa dos migrantes.
No início de cada uma das cinco partes é
dada uma chave de leitura; ao início de cada subdivisão, uma breve síntese
indica a sequência lógica dos tópicos citados.
Os critérios de
redação da antologia foram condicionados pela necessidade de não superar as
dimensões de um livro manuseável. Foram omitidas passagens dispensáveis para a
compreensão do texto, assinalando com reticências, entre parênteses. O aparato
bibliográfico é reduzido ao essencial. As notas explicativas também são
simplificadas, ao mínimo. Quem deseja compreender melhor o contexto, é
remetido ao volume biográfico de M. Francesconi, “Giovanni Battista
Scalabrini, Vescovo di Piacenza e degli emigrati”.
As abreviações mais comuns são as seguintes:
AGS |
Arquivo Geral Scalabriniano
(Via Calandrelli 11, Roma) |
|
ASV |
Arquivo Secreto Vaticano |
|
SE |
Secretaria de Estado |
|
Biografia |
M. FRANCESCONI, “Giovanni Battista Scalabrini Vescovo di
Piacenza e degli emigrati” (Cittá Nuova Editora, Roma, 1985). |
|
Correspondência S.B. |
Correspondência Scalabrini - Bonomelli (1868-1905), aos
cuidados de C. Marcora (Editrice Studium, Roma, 1983) |
|
Id |
Idem (repetição da citação
precedente) |
|
f. |
folha |
|
p. |
página |
|
pp. |
páginas |