BOLLETTINO DI INFORMAZIONE
A cura della Direzione Generale
Via Calandrelli
11, 00153 Roma
n.
5
Nuova
serie – I Trimestre 2004
________________________________
Sommario
Attività
dell’Istituto Storico nel 2003.
Aggiornamento del
primo volume su Scalabrini
Edizione
provvisoria del II volume
Donazioni alla
Biblioteca dell’Istituto Storico nel 2003.
ARCHIVIO GENERALE
SCALABRINIANO
I - ARCHIVIO
PROVINCIALE DI S. PAULO
II - ARCHIVIO
PROVINCIALE DI S. PIETRO
___________________________________________
Attività dell’Istituto Storico nel 2003
Durante lo scorso anno – il primo dopo la ripresa delle attività dell’Istituto, sospese da quattro anni dopo la morte di P. Rosoli – sono state condotte diverse ricerche da parte dell’Istituto stesso.
- Le prime due concernono la documentazione conservata presso il fondo Bonomelli della Biblioteca Ambrosiana di Milano (1899-1914) e presso l’Archivio Vescovile di Vicenza (1914-1920). Le ricerche sono state ordinate da P. Graziano Tassello, direttore del Centro Studi e Ricerche sull’Emigrazione di Basilea che sta curando la raccolta di saggi a carattere storico sulla presenza e sul significato delle Missioni Cattoliche in Svizzera dalla fine dell’800 ad oggi. I risultati di dette ricerche sono stati sintetizzati in due articoli di prossima pubblicazione nel quadro della raccolta di saggi sopraccennata che presentano il primo, una selezione di 126 lettere e il secondo un’altra serie di 246 lettere o documenti concernenti le Missioni italiane dell’Opera Bonomelli in Svizzera.
- Su domanda di P. Gianromano Gnesotto, Direttore dell’Emigrato Italiano, in occasione del numero commemorativo del centenario della Rivista l’Emigrato Italiano, (dicembre 2003) P. Perotti ha redatto una nota storica sulla rivista iniziata da Scalabrini (luglio 1903) fino alla sua sospensione nel dicembre 1924 a seguito della crisi dell’Istituzione Scalabriniana, dal titolo “L’Emigrato Italiano nel primo ventennio di vita”.
- Su domanda dell’Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano (Comitato di Piacenza) trasmessa da P. Sisto Caccia, P. Perotti è intervenuto il 13 dicembre 2003 al Convegno Storico “Piacenza tra Ottocento e Novecento”, in occasione del centenario di fondazione (su ispirazione di Scalabrini) dell’Istituto di Mons. Torta nel 1903 sul tema: “La condizione dei sordomuti nella seconda metà dell’800 e l’impegno di Scalabrini”. La pubblicazione degli Atti del Convegno sarà presentata ai primi di marzo p. v. a Piacenza. Lo stesso Comitato di Piacenza dell’Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano aveva pubblicato nel 2001 l’intervento di P. Perotti su “Rosa Gattorno e il Vescovo G. B. Scalabrini” in occasione della beatificazione della fondatrice delle Suore di S. Anna che furono in stretto rapporto con Scalabrini sia nell’assistenza ai sordomuti a Piacenza sia nella prima presenza della Missione Scalabriniana di New York.
- Il 5-7 giugno 2003 P. Perotti è intervenuto a Messina al Convegno Internazionale “L’emigrazione siciliana nel nuovo mondo (secoli XVIII-XX)”, intervenendo sul tema “I Missionari Scalabriniani e l’emigrazione siciliana e calabrese in Nord America”, ricordando in particolare la comunità siciliana di New Orleans, di Kansas City, di Syracuse, di St. Louis, di Cincinnati e di Monongah.
Gli Atti del Convegno sono in stampa e di prossima pubblicazione.
- Su domanda del Direttore della Missione di Basilea, P. Lorenzo Scremin, P. Perotti ha redatto uno studio sulla “Storia della presenza progressiva dei Missionari Scalabriniani in Europa. 1936-2002”, pubblicato nel volume commemorativo del centenario della Missione di Basilea “Sulle sponde del Reno. Missione cattolica Italiana di Basilea, 1903-2003”, Basilea, 2003, pp. 139-162. Lo studio sottolinea anche l’interesse avuto da Scalabrini, anche prima del 1900, verso le migrazioni italiane in Europa.
- Su domanda del Direttore della “Migrantes”, Mons. Petris, il Direttore dell’Istituto Storico ha pubblicato sul quaderno di “Servizio Migranti” (n. 43, ottobre 2003, pp. 79-88) l’articolo su “I seguaci della prima ora di Scalabrini. P. Pietro Maldotti e P. Pietro Bandini”.
- L’Istituto Storico di Modena ha pubblicato nel luglio 2003 gli Atti del Convegno tenuto a Modena e a Concordia sulla Secchia il 26-27 ottobre 2001 su “Gli emiliano-romagnoli e l’emigrazione italiana in America Latina. Il caso modenese” dove appare il contributo al Convegno di P. Perotti: “Mons. Scalabrini, Vescovo di Piacenza, e l’assistenza missionaria agli emigrati” (pp. 142-152). Lo studio è una versione più ampia del testo precedente, pubblicato dalla “Migrantes”.
Aggiornamento del primo volume su Scalabrini
E’ in corso di stampa (sarà disponibile per i primi di marzo) l’edizione aggiornata al 1° gennaio 2004 del I volume su “Scalabrini e le Migrazioni: La Congregazione Missionaria per gli emigrati. Dalle origini (1887) alla morte del Fondatore (1905)”. Appunti storici e cronologici di A. Perotti.
Questa seconda stampa è stata soprattutto ampliata per quanto concerne alcuni aspetti dell’approccio ecclesiologico e missionario del Fondatore, ma soprattutto il testo è stato articolato mettendone in maggiore evidenza, con un maggior numero di sottotitoli (311), i punti salienti del testo (il testo si è arricchito di una ventina di pagine) e arricchendone l’indice dei nomi di persone citate per facilitarne il riferimento.
Edizione provvisoria del II volume
su “La Società di
Patronato per gli emigrati
e l’impegno del Laicato
Cattolico in Italia”.
Nei primi giorni di marzo uscirà, in edizione provvisoria, anche il II volume su Scalabrini e le Migrazioni, dedicato alla Società di Patronato “S. Raffaele” e all’impegno del Laicato Cattolico in Italia. Questo secondo volume già annunciato, di circa duecento pagine (articolato con numerosi sottotitoli, come il primo), intende illustrare l’apporto importante di alcuni laici “vicini a Scalabrini” negli studi e nell’azione sociali in genere e in particolare quelli concernenti l’emigrazione. Vi sono presentati importanti carteggi (1282) di cui 296 riferentesi – in arrivo e in partenza – all’Avv. Volpe Landi, 267 a Scalabrini, 105 a Bandini, 88 al Prof. Sachiaparelli, 70 al Prof. Toniolo, 69 al segretario di Scalabrini, Mons. Mangot e 50 a P. Zaboglio. Più di una quarantina di lettere concernono i responsabili nazionali della rete europea della S. Raffaele tedesca, belga, austriaca e francese. Si tratta di uno studio di cui l’Istituto Storico intende pubblicare l’edizione definitiva nel 2005, prima del II Convegno Storico su Scalabrini a Piacenza. La ricostruzione della storia dell’Associazione di Patronato “S. Raffaele” è stata fatta integrandola nella questione più generale della storia del movimento sociale cattolico in Italia alla fine dell’800. Il volume, come il primo, riporterà l’indice dei nomi delle persone con la citazione dei riferimenti.
Donazioni alla Biblioteca dell’Istituto Storico nel 2003.
Segnalazioni principali.
ü L’Istituto Storico dei Padri Salesiani ha fatto dono alla nostra Biblioteca del 3° e 4° volume, pubblicati dal LAS-Roma, dell’Epistolario di Giovanni Bosco a cura del Direttore Don Francesco Motto (volume III (1869-1872), pp. 593, volume IV (1873-1875), pp. 692) e il vol. III della collezione “Don Bosco nella storia della religiosità cattolica (1888-1934)” di Pietro Stella (pp. 304) pubblicato dal LAS-Roma nel 1988. Il medesimo Istituto ci ha donato il volume di Luciano Trincia, “Per la fede, per la Patria. I salesiani e l’emigrazione italiana in Svizzera fino alla prima guerra mondiale”, LAS, Roma, 2002, pp. 253.
ü Il Centro Studi Guanelliani ha completato la nostra collezione delle opere di Don Guanella (cinque volumi) pubblicati dal Centro stesso, donandoci inoltre tre annate del loro periodico mensile “La Provvidenza” (edizione fotostatica) (Vol. II, 1899-1903, Vol. III, 1904-1907 e Vol. VI, 1914-1915). Della collezione ci risulta così mancante solo il IV e il V Volume, entrambi esauriti. Lo stesso Centro Studi Guanelliani ci ha fatto dono di quattro volumi della serie “Saggi Storici”, editi da Nuove Frontiere Editrice di Roma, riguardanti il loro Fondatore: Vol. 1. “Don Guanella e Don Bosco. Storia di un incontro e di un confronto”, 1989, pp. 306; Vol. 13. “Luigi Guanella: gli anni della formazione 1842-1866”, 1996, pp. 438; Vol. 14. “Le Costituzioni e i Regolamenti di Don Luigi Guanella. Approcci storici e tematici”, (a cura di Alejandro Dieguez), 1998, pp. 296; Vol. 16. “Ricchezze di figure storiche intorno a Don Guanella. Rapporti e contributi reciproci” (a cura Di Alejandro Dieguez), 2000, pp. 390.
ü P. Angelo Negrini ha fatto dono alla Biblioteca della collezione di 78 quaderni dei “Dossier di Pastorale Migratoria” dell’UDEP da lui curati dal 1985 al 1993, quando era direttore a Francoforte dell’Ufficio Documentazione e Pastorale delle Missioni Cattoliche in Germania. Risultano mancanti nove quaderni che segnaliamo su questo Bollettino per un’eventuale loro recupero presso i Confratelli di Germania. Sono i n.: 6, 9, 47, 68, 72, 76, 77, 84, 85.
ü Abbiamo inoltre ricevuto graziosamente dal Center for Migration Studies di New York (P. G. Fugolo) le seguenti opere:
·
Edward
C. Stibili, What can be done to help them? The Italian Saint Raphael Society
1887-1923, CMS, 2003, New York, pp. 355.
·
Mary
Elisabeth Brown, A migrant Missionary Story. The Autobiography of Giacomo
Gambera, CMS, New York, 1994, pp. 295.
·
Andrew
Brizzolara, 100 Days, New York, 1996, pp. 152.
ü Ci sono infine pervenute due pubblicazioni di Confratelli:
· Graziano Battistella (ed.), Unauthorized Migration in Southeast Asia, Scalabrini Migration Center, Manila, 2003, pp. 307.
·
Anthony Paganoni, Valiant Struggles and Benign
Neglect. Italians,
Church and Religious Societies in Diaspora. The Australian Experience from 1950
to 2000, CMS, New
York, 2003, pp. 393.
P. Perotti
ARCHIVIO GENERALE SCALABRINIANO
São Paulo: Casa Provinciale, Parrocchia e
Orfanotrofio di Ipiranga, Seminario João XXIII, Santuario di S. Antônio, Chiesa
della Pace, favela di Grajaú, São Bernardo do Campo, Riberão Pires, Santo
André, Jundiaì.
Paranà: Curitiba, Santa Felicidade,
Londrina, Água Verde, Campo Comprido, Campo Largo, Ferraria, ecc.
Rio Grande do Sul: Porto Alegre, Vila Nova,
Encantado, Dois Lajeados, Guaporé, Passo Fundo, Cascavel, São Miguel do Iguaçú,
Foz do Iguaçú, cascate di Iguaçú e diga di Itaipú.
Paraguay: Ciudad del Este.
I - ARCHIVIO PROVINCIALE DI S. PAULO
A
Assuntos internos da Província
A01 Diretório Provincial
A02 Programação da Província
A03 Atos da Direção Provincial
A04 Conselho Provincial
A05 Secretariado da Vida Religiosa
A06 Secretariado da Formação
A07 Secret. da Vida Apostólica para os
Migrantes; Past. Específica
A08 Conselho de Administração
A09 Ecônomo
A10 Delegações Provinciais
A11 Comissões Provinciais
A12 Assembléias Provinciais
A13 Visitas Canônicas do Provincial
A14 Circulares
A15 Correspondências com religiosos da
Província
A16 Noviciado: admissões e demissões
A17 Profissões religiosas temporárias
A18 Profissões religiosas perpétuas
A19 Ordenações
A20 Uso de ordens, provisões canônicas
A21 Destinações
A22 Dispensas dos votos, secularizações
A23 Eleições, previas, pesquisas
A24 Ano de aggiornamento
A25 Ferias e viagens
B
Assuntos externos da
Província
B01 Santa Sé e Nunciatura
B02 CNBB
B03 Relações com Bispos
B04 Direção General: documentos normativos
B05 Circulares da Direção General
B06 Correspondência com a Direção General
B07 Capítulos Gerais
B08 Assembléias Superiores Maiores
B09 Visitas canônicas
B10 Assuntos de economia com a Direção General
B11 Correspondência com Provinciais
B12 Correspondência com religiosos de outras
Provinciais
B13 CIFAL – Comitê Formação
B14 CESCAL - Assembléia Formação
B15 CRB
B16 CERIS
B17 Irmãs Carlistas
B18 Reuniões dos Superiores das Províncias
Sul-americanas
B19 Leigos: atestados e procurações
B20 AVIM
B21 Encontro interProvinciais e
intercongregacionais
B22 Outros organismos
B23 ITESP
C
Pessoas da Província
Em atividade
Transferidos
Egressos
Padres religiosos da primeira idade
Padres religiosos da terceira idade
Dossiês reservados sobre clérigos e padres
D
Comunidades, Residências e Obras
Atuais
Fechados
E
Administração
F
[Arquivo librário]
Sono particolarmente importanti le posizioni archivistiche:
-
A 15
- Corrispondenza di numerosi Padri della Provincia di San Paulo con P. Consoni,
Superiore Provinciale
-
B 12
- Corrispondenza dei Padri non appartenenti alla Provinciali S. Paolo con P.
Consoni
-
B 06
- Corrispondenza di P. Consoni con la Direzione Generale
-
B 19
- Legati, attestati, procuratori, (P. Consoni) ecc.
Nell’archivio
dell’orfanotrofio di Ipiranga, poi, è conservata altra corrispondenza di P.
Consoni con i documenti relativi all’Orfanotrofio.
II - ARCHIVIO PROVINCIALE DI S. PIETRO
A
Direção Provincial
AA Santa Sé
AB Direção General
AC Dioceses do Brasil -
Região Sul
AD Dioceses do Brasil - Região
Sudeste
AE Dioceses do Brasil –
Região Nordeste
AF Dioceses do Brasil –
Região Norte
AG Dioceses do Brasil –
Região Centro-oeste
AH Dioceses do exterior –
América
AI Dioceses do exterior –
Ásia/Oceania
AJ Dioceses do exterior –
Europa/África
AL Nunciatura
AM Circulares ao Coirmãos
AN Irmãs Scalabrinianas
AO Missionárias seculares
Scalabrinianas
AP Religiosos de outra
Congregações
AR Sacerdotes diocesanos
AS Autoridades civis,
judiciárias e militares
AT CERIS (Centro de
estatística religiosa e investigações sociais)
AU CRB (Conferência religiosos
do Brasil)
AV CNBB (Conferência Nacional
dos Bispos do Brasil)
AW CELAM
AX Leigos
AY Sede Provincial
B
Capítulos, Assembléias, Encontros
BA Capítulo Geral
BB Assembléia dos Superiores
maiores
BC Encontros de Superiores
e/ou direções Provinciais
BD
BE ECEM
BF
BG
BH Assembléia Provincial
BI Encontros de
seminaristas
BJ Encontros de Padres
BL Encontro do Grupo de
Assessoria
BM Reuniões da Direção
Provincial (Atas)
BN Atas das Assembléias
Provinciais
C
Pessoal
CA Religiosos sacerdotes
falecidos
CB Religiosos irmãos
CC Religiosos estudantes
falecidos
CD Noviços falecidos
CE Sacerdotes egressos
CF Sacerdotes transferidos
CI Pareceres sobre
religiosos estudantes
CJ Religiosos idosos e/ou
doentes (Casa São José)
Cl Religiosos de outra
Províncias
CM Bispos scalabrinianos
CN Correspondência com
religiosos estudantes
CO Destinação de religiosos
estudantes
CP Coirmão scalabrinianos
falecidos (de outra Província)
D
Posições pastorais
DA Seminários
DB Noviciado / Primeira
profissão
DC Paróquias e missões : Rio
Grande DS, Sta Catarina, Paraná, Mato Grosso
DD Postulado – Propedêutico
DE Paróquias e Missões na
Guatemala e Bolívia
DF Paróquias e missões três
fronteiras: Paraguai
DG Rádios emissoras
DH Escolas, orfanatos,
asilos, gráfica
DI Hospitais
DJ Centros de Estudos
DL Pastoral da Terra
DM Setor Regional de Migrações
DN Casas de ferias
E
Províncias (Delegações) da Congregação
EA São Paulo
EB São José
EC São Carlo
ED São João Batista
EE Santa Francisca Cabrini
EF Sagrado Coração
EG Imaculada Conceição
EH São Rafael
EI Nossa Senhora de Pompéia
F
Formação
FA Encontros de Formadores
(em nível de Congregação)
FB Encontros de Formadores
(em nível de Província)
FC Encontros de Formadores
(em nível de Brasil)
FD Encontros de Formadores
(em nível americano)
FE Correspondência sobre
formação
FF Documentos sobre formação
FG Formação permanente:
Igreja
FH Formação permanente
Congregação
FI Corso de “aggiornamento”
e de formação scalabriniano
FJ Promoção vocacional
FL Secretariado do Formação
FM Informações sobre o
ingresso na Congregação
FN CESCAL/CIFAL
G
Pastoral e Missionariedade
GA Encontro de pastoral em
nível de Congregação
GB Encontro de pastoral em
nível de Província
GC Encontro de pastoral em
nível de Brasil
GD Encontro de pastoral em
nível americano
GE Correspondência e
documentos
GF Encontros diversos sobre
pastoral
GG Cursos de pastoral
migratória (CUPAM, etc)
GH Movimento Leigo
Scalabriniano
GI Secretariado de Pastoral
na Província
GJ Associação de ex-seminaristas scalabrinianos
GL Romaria do Migrante
GM EISAL
H
Vida religiosa
HA Encontro em nível de
Congregação
HB Encontro em nível de
Província
HC Secretariado da Pastoral e
Vida Religiosa (Congregação e América Latina)
HD Documentos e Circulares da
Direção Geral
HE Visitas da Direção Geral
HF Visitas da Direção
Provincial
HG Faculdades, privilégios,
indultos
HH Regra de Vida,
Constituições
HI Textos litúrgicos,
homilias, preces
HJ Congresso sobre Vida e
Espiritualidade Scalabriniana
HL Retiros
HM Comunidade e Superior local
HN Relíquias
HO Provisões e Demissórias
I
Administração
IA Secretariado do
Administração
IB Encontros de Ecônomos
IC Correspondência sobre
Administração
ID INSS, aposentadorias,
procurações, etc.,
IE Documentos religiosos,
jurídicos e civis sobre Administração
IH Relatórios sobre
administrações
L Revistas da Congregação
e das Províncias
LA Bollettino Ufficiale (BUF)
LB Dossier Europa Migrazioni
LC Estudios Migratorios
latino.Americano
LD Migracion
LE Missiones y migrantes
LF ICS
LG Scalabriniani (ed.
encerrada)
LH Scalabriniani (esperienze
e spiritualità)
LI Scalabriniani (Edição
atual)
LL Servizio migranti
LM L’emigrato
LN Vai-vém
LO Migrantes
LP A Caminho Jovens sem
Fronteiras, Cá entre nós)
LZ Outras revistas
N Boletins
da Províncias (Delegações)
NA São Pedro (Eco do Sul)
NB São Paulo
NC São José
O Historia,
Documentação, Informação
OA História da Congregação e
da Província
OB Arquivo
OC Instituto Histórico
Scalabriniano
OE Comunicação social
scalabriniano
OF Planos Provinciais
OG Históricos de Religiosos
OH Celebrações
OI Relatórios sobre a
Província São Pedro
OL Anuários
OM
ON Pesquisas e estudos sobre
migração
OP Publicação da Congregação
e da Província
OQ Calendário Scalabriniano
P Fundador
PA Processo de Beatificação e
Canonização
PB Celebrações –
Comemorações
PC Liturgias – Orações
(livros) sobre Scalabrini
PF Imagens, estatuas,
santinhos, fotos, etc.,
PH Estudos sobre Scalabrini
Q [Arquivio
librario]
L’archivio Provinciale contiene le riproduzioni dei libri “Tombo” delle missioni scalabriniane, i documenti originali di alcuni primi missionari e una interessante corrispondenza di P. Antonio Serraglia da Protasio Alves. In un CD sono state inserite le fotografie di tutte le attuali opere scalabriniane della Provincia di S. Pietro, corredate da didascalia storica.
Informazione
E’ in fase di pubblicazione fotostatica un volume contenente tutti i Regolamenti, (Regole, Costituzioni) della Congregazione Scalabriniana dall’inizio ad oggi (1888, 1908, 1925, 1936, 1948, 1972, 1981, 1987, 1999). La raccolta di questo “corpus” normativo della congregazione può essere utile per lo studio comparato dei regolamenti scalabriniani considerati nel loro sviluppo sostanziale e storico.
P. Terragni