NEWS
FROM CAPE TOWN
– SOUTH AFRICA -
“Vocations
are at the service to the Church – Mission”
The
The ceremony, to be presided by
Cape Town’s Archbishop, the Right Rev. Henry Lawrence, will be attended by Fr.
Rui Pedro from the Scalabrinians’ General Administration, Fr. Gabriele Parolin,
Superior of the Blessed John Baptist Scalabrini Region, which comprises Europe
and Africa , 6 other Scalabrinian Missionaries, laity and volunteers, serving
in South Africa.
Located
in the former hospitality and information center for refugees in Woodstock, Cape
Town, the new Scalabrinian Formation House has hosted since the beginning of
February the first candidates to be prepared for the evangelization of migrants
and refugees, according to the Charism of Blessed John Baptist Scalabrini and of
the Congregation he founded in 1887.
The Scalabrinian Missionaries arrived in
This presence is a sign of
God’s renewed action in the history of the Scalabrinian Congregation in the
world of migration in the African continent which is opening to the Scalabrinian
Charism. As we give thanks to God for the gift of vocations, it is also a
challenge and an urgent appeal to all Scalabrinian religious and lay people, especially
those working in Europe to join us in a spirit of missionary solidarity in our
commitment to the African Continent, the so-called Continent of Hope.
DA CIDADE DO CABO
– AFRICA DO SUL -
“Vocações ao serviço da igreja-missão”
A comunidade religiosa da
Africa do Sul e Moçambique anuncia com alegria e esperança a benção solene da
Casa de Formação (propedêutico) da Cidade do Cabo, Africa do Sul, em programa
para a próxima sexta-feira, dia 4 de Abril de 2008. Uma celebração em vésperas
da 45ª jornada mundial de oração pelas vocações.
Na cerimónia presidida pelo
arcebispo de Capetown, D. Henri Laurewce, contará ainda com a presença do P.
Rui Pedro, conselheiro geral, P. Gabriele Parolin, superior regional da Europa
e Africa, acompanhados pelos 6 missionários scalabrinianos, leigos e volontários,
ao serviço da Igreja na Africa austral.
A casa, situada no bairro
Woodstock, antigo centro de acolhimento e de informação para refugiados, acolhe
desde o início do mês de fevereiro os primeiros candidatos – segundo o carisma
do beato João B. Scalabrini e experiência da Congregação, por ele fundada em
Itália no ano 1887 – para a evangelização dos migrantes e refugiados.
Os missionários
scalabrinianos chegaram à Cidade do Cabo, Africa do Sul, no ano 1995 e são
responsáveis pela paráquia de Holy Cross, animam as comunidades de língua
portuguesa, italiana e a comunidade dos refugiados. No porto colaboram com o
centro “Stella Maris” para o acolhimento dos marítimos, têm um centro social
para a mobilidade humana e um orfanato para crianças refugiadas em dificuldade.
Desde o ano 2005 a Congregação está também presente na diocese de Nampula,
Moçambique, num campo de refugiados.
Este novo sinal da presença
de Deus na história da Congregação no
mundo das migrações em Africa – continente aberto ao carisma scalabriniano! –
convida-nos à oração de gratidão a Deus pelo dom de vocações. E’ desafio à
solidariedade missionária da parte de todos os missionários scalabrinianos,
religiosos e leigos, sobretudo da Europa para que se unam a nos no compromisso
de servir o continente africano: terra da esperanca.
DALLA CITTÀ DEL CAPO
- SUD AFRICA -
“Le
vocazioni al servizio della chiesa-missione”
La comunita religiosa scalabriniana del Sud Africa e del Mozambico annuncia con
gioia e speranza la solenne benedizione della “Scalabrini House of Studies”, casa di formazione
(propedeutico) a Città del Capo, Sud Africa.
La cerimonia, che avrà luogo venerdì 4 aprile 2008, sarà presieduta
dall’arcivescovo di Cape Town, Mons. Henry Lawrence. Saranno presenti, per l’occasione
P. Rui Pedro, consigliere generale, P. Gabriele Parolin, superiore della
Regione B. Giovanni B. Scalabrini, il cui territorio include Europa e Africa,
altri 6 missionari scalabriniani assieme a laici e volontari, in servizio alla
chiesa nell’Africa australe. L’inaugurazione avviene alla vigilia della 45ma
giornata mondiale di preghiera per le vocazioni.
Situata nel quartiere Woodstock di Cape Town, in quello
che era fino a poco fa’ un centro di accoglienza ed informazione per rifugiati,
la nuova casa ha già accolto dall’inizio del mese di febbrario i primi
candidati per la formazione all’evangelizzazione
dei migranti e rifugiati secondo il carisma
del beato Giovanni B. Scalabrini nella Congregazione da lui fondata in
Italia nel 1887.
I missionari scalabriniani sono arrivati a Città del
Capo, Sud Africa, nel 1995 e oggi hanno la gestione pastorale della parrocchia
di Holy Cross, da cui animano le comunità portoghese,
italiana e dei rifugiati. Collaborano inoltre con il centro “Stella Maris” nel
porto per l’accoglienza dei marittimi e conducono un centro sociale per la
mobilità umana e la “Lawrence House”, un orfanotrofio per bambini rifugiati.
Dal 2005 sono anche presenti in un campo di rifugiati nella diocesi di Nampula
in Mozambico.
Questa presenza è un nuovo segno che Dio sta operando nella
storia della Congregazione nel mondo delle migrazioni in Africa: continente
aperto al carisma scalabriniano. Essa ci invita a ringraziare il Signore per il
dono delle vocazioni ed è al contempo una sfida ed un richiamo alla solidarietà
missionaria per tutti i missionari scalabriniani, religiosi e laici, sopratutto
dell’Europa affinché si uniscano a noi in questo impegno di servizio al
continente africano: terra della speranza!